Romanul moldovencei a cunoscut o noua cale. Opera fostei prezentatoare a fost tradusa si expusa publicului vorbitor de limba franceza de catre Philippe Loubiere. Acesta nu doar a transpus textul dintr-o limba in alta, ci a reusit sa redea aceleasi emotii pe care le-a transmis si autoarea textului original.